Bundesgƒ: überäen „‘absa€ vo€x„ç„æÂ0anÖerbrauchÂÈ(†G†G†Gƒ BGBl É 62/20041ƒCƒtÂOÂM460 >2ÂOÂO‚—‚¡23‚‘3‚—‚—ƒßƒé3474 >†xƒßƒß…'ÂH765 >5Â…'Â…'†o†y903†h6†o†o‡·‡©09‡±7‡·‡·ˆÿˆò073 >8ˆÿˆÿŠGŠ93306 >9ŠGŠG‹ÂÂJ767‹ˆ0‹—‹—Œß‹Š96‰1ŒçŒçŽ/ÂŽ"519Â…01ŒïŽ7ÂÂr656Â…81Œ÷‡ÂÃÂS77Â…AŒÿÂג‚£97ÂÃ1ÂÂ’'“o“b7‰8“h“@–o–ialigÂœhcenterœˆ›ç"1݈ earbeiŸQ–Qhref="mailto:fr p@schmidbauer.at—ˆF€¹Ó€¿—QšŸh3ƒ·ƒ³›‹1.Ãb‚€nitt
Ãllgeme›HÂestimmžº¢˜3ɕɕݿAnwend¤É¡Heich§ 1.„{b>ÄiÂ¥Ãs ¢ÿ¢øg†Ãæür¢ÿzverträge£Û¨'¨'¤pzwiˆH¤¸…amՊinehmÂ¥h¥ð€´¤WrémÓinn¦XsËonsumÂŒ nŠputz§c„à (KŠ@G),¤².ÃŽr. 140/1979†@¤r†Ö2†×(1)‰€i§Ù…Ún…箩%, ®Â…ÂÇr«X‡€‹ˆba€`gÃitäaÂHªPÂPlieߊøªÉufŒ¸a¬ÃræoÂ0€²L«×oۄÂÑÂx‚‚ReiheÂÚz“lÂPúusamˆ@häÂႇ®RƒIg³°‹2Artõmfass†gel䯠:‘7€‹ÂŠ¦nu…‡±‡Â‡ŒŠ¶(2)Óof·¸ˆúŠRagsparte¸Âˆar뉷‰·™Pabµp‰po…èab‹1€0r‘GihnŠ7Š7·P‰Ógetrenœ ’‰‰Âk‹—‰‰·Êcht÷er¹˜‰O€Informati“à pf‹ùŠºè§§µŸ°°x °‚–‚¶¯°G°E‹’¹rs†Â½.׆ êedoÂxlÂ9r¤s™±ÊahŠ•’=¯†Ÿ†ÂirdÂמQ†Ÿ†ŸœÃÂ]näch„gÂW¨¢&Begriff¢£Ÿ¢:›—¢b3¢gIž}¢§“Ÿâedeužð:Â¥§P££
ag:ˆ2“Lœ¨¡Ú¬ ›Xs›Ü™1¤ ¢@§,£zs›cme¬ð€¥Úko©Yikž0tel£¡Ra¤ ¥3s˜3¥è§gïrganisi§ ¦°¢iebs-ž{©Â§¿gssyŽèms¦"§—rs˜˜ÂY;Â¥u2‡Ãªª:©¯(ankªç³²sow¤ø€òƒÿ´‚ªZ¡•aÂ¥d£‹Kreditgewäh¦1,«Ñs‰â€rA¡xrs®Às‡x¶Ñ¤1Einzelp€©œÃ,Çeldanla¯È¦ZZahl¸0†N3Ž‹O‹O†k®ÃÂŒ/ÂŒ-«paˆŸð¦t§ñi²ðkörďʦ)¦Ãh»ÈŠïŠÃ²Â±±²w‹ÂÂŽ_ÂŽ^«ãŸ¾"µF®!P¦m»¸¡]ëann¦4.° ¿haf”ÂDaµH¸šr‡UM‹€um†ãº˜d¸EmpfŸºØta”t¨ §Ê ‹1ön¯¢ £â§H¤Ÿ¨Ù²È«`° óp¯²rµQ¯Â¦¸ • ¡˜³éF³é½š¶®ÕZwecke±²§_«š½€me±É’ˆ†±½™se½á‡©,‹ ¸±un¿ðä·)¬HWiž8™b‚»½(„̳骇®Ãermögªª£?£?£
á)ÃŽame (Firm€hundÈauptgeschäftstätigkeit‚s‚ers,äieçeografiÂxeÃn°riftóeinƒ°Niederlassung‚òj€ˆán€°Ât‚[fü…8‚˜GČbeziehÂÑzwƒ
n†:Vertragspartei†Àmaßgeblichést;†Ûb†ß†Ú„‰sállfällig‚Eeˆ˜s†ç†äéƒYmjenÂRMitgl†XstaaÂ…h€ëŠ˜r„abrau‡èr‡£n×ohnsitzèÂasow‰0‰W‰W‡ß‡ß‡ß‡ß‡ßmƒŽÂÂaÂŒs€»†Sˆ_ˆ_>ã)÷en‰é…Â…‰mŽ°ÂCŒ‹nÂŽpw†ˆŠRÂʑ¨PÂXon‰È‰1mÂ’'’ ‰(ÂgÂfsteÂQsoll,’÷’ñ…rr‚”‘ûEÂŒQ“XaÂ)‹ªŠ@‰‰‡oŠâge–J”Š÷irdŠï”?”?’Ç’Ç’Ç’ÇŠïŽgŠï…~“/“/>äŠ×š÷ˆÓdas š±enbÂøï‘q˜¨öergle•`bar”‰usländšs öffent–Q›hReg–x»ge—™ž —›Ë‚çnumÂŒq‚ƒ¯” ger˜ tƒã„ÂčĈ ħÂك×eƒÃ“˜r“S„¦†8Â’Â d™øË’à žü,¢»e)—á©ž¥T¢?¢?›[¡QÚu¡-erfor¡©ž|,Âez‰Âƒ%£7ÂœzuÂ¥ Šž‘Aufs‡‘¡Ãhö‚(;
2.¨4‰Ênanz¥à nstÂŒHst¤Ø¨„rB§ñreib¥±Ÿ9w›8ŒÄ perkmal•)r‚w‚wg¤«±¦xamtp‚x©™¦"¡Ç¡Ãš¿š»¨EÂ…OÂ…O ¬¸ul‹¸,¦‰ ¤¸ß§Ò¦ÃÂ2ž©“ …د˜žrovisio¤Ø,ªØbü†ÈnŠCbgabÂR¥‚±g±gábgefÂÀt² Steu²(,–Š,¢Ã°ø¡Ùna€Ãƒ€Š ¯Â‘‚ñ¢ˆ³ákanŸœGr³0l–h¯Š±JÂre²³§gªÛ‘"ܶ@prüfŒ«sƒS´¨ermö¬ø—P§‡ƒôenf¯Â“#nÈin”¨¯pa˜f¶´À£p±¸ÂÇÂNjzÂ@‘Œ‹ptružx—´˵¼w¤Ù鑀°pµ˜¸k‘Gœ¼)urchzuŠa™á¶Xorgäžè¬ZÂêeÂŽ8nÃ’ÂÂk½Â–@¨Ãeº€i¼Ã‚EŽ²‹1Schwankºà ¾ð…Y´¹—markt¾€¿ÂµÃg»ÂªÚ¥g®1ÂñºÃEinfluˆˆµ¿‰¿‰¿‰½Âd¼`gÂanhŸq  irt®{ ÑE½HäÂH‘ I§0kato—künf³ Â&‡ª·ÂÂÂ’rÂŒ0Â$‹Âi½ e”UªÓKo³¸²¤n§ª–W¾Ç–W¬ƒv¶Èihm¿qR”½8¶llt•Ìº¦ÂÂ¥B›0fäll…É¡+ä‹ú¦²Z§ˆ¼èmŸ8¶Rm¿ºzuȻfüg‚÷lšQIn§HmatœÚçül¶Ãˆ7æ)Œ¡zelŠÙ¡¼Zahl¨=¾qE‚Àl€’¸[¿zg) j•0½È¾Ã©(ätz¦‰g¦»G£çBenutz›UF¿˜kommunŽ¢`s£0‰0s«ð ´Ì‘º¸j¿Ã¼1ƒ§±Œú‹G‹G‹FÂ]3Â]¼°ƒÃabsatz¹°¸ ÂGÂte½ÑºÊN·A‡€€›²‘¹øücktrÂ…@s¢átsîa½à § 8ºÜr¿º‚Modalitä§Ñ¶Zes°H³@sü°â¬'µz¶áB½R¯_¯_¾P¤¿¤ºgemä߄Ÿ„Â519„š12„¡‹!¼Ø¾Z‹EÂݦrol·Ñˆ.¾¨„Û»A–©ts´¾aM¢P—l¨º¸¼ƒ´p…¬®‚¿b½ÃEµ8in•Ú½A³ ¯ù¶Ã¦²r¯0l†(•Ø²(½¸ke¦å»G»G½pm Hhaݣ@‡An´cÂ…²¾âPa³ ½H¹Ã…4¬¢²*ºU‹ŠbedÂ…K—z£d¢ø· ¹G¹GŸxu…Ⱦ٬ê™Hs¤qn¿Øla¾*¢u¶Øµm–¼”¨»P°ÃªÈªÀ¡?¥Ôprakt°³… #‘¦ŒÊ”ç”ã¾oÂ’Lˆ¾ùrifÂٌ¢¹ò–·²ðläº`Š©º8²‚µ°¥Â¶ø·R¯Ç¾´ƒ"ufna¿ ¨RB¶²Š¼¼ v¸Ab—a±‘§g ¾še ˆÂ¥ïbeÂؼ±ig¹˜ž®¾Ø¿¸ba…ñ¼ÀÂ[Â…p¶ÂW¼€u¢˜¹P‚ð»§Ñ®Û½˜ge˜²°ÃZust䩶ˆÂó¨u’ÿÀ°±¬úweÂŽsS€½r¾Y¬Ÿ¸‘«)’÷’÷½`g¶ði±&œ†ƒ‚ë‚统»›«5Kª§´Pª ¾ ¬‡r€¤£ª‡i¬!›Xä›*¾ZLžOžO¬Ã©˜‰áenöerspricht;
4. überÒe€°sbehelfe:
á)ÃngabenÂ#d€HZugang€XsÖerbrauch‚°úuáußergeƒlƒ(¸Beschwerde-ïdƒ8Sch€Ùtungs„pfahr‚ðundäieÖo‚€ssetzƒ°füƒ¨iesĂsowÂ@„òb„÷„óasƒÂt†nÃ¥inÂ…Garantiefonds„an„8‡€Ent„Øädig„YregelĢ,„Jn‰!„¸t‡±„ÈR†£nÂ… 94/19/EG‰»EinlaÂ…Xs‡Âr†±sy„me,ÃBl.ÃŽr.ÃŒ 135öom 31.Ãai 1994,Ó. 5,‡æƒ 97/ƒS‚ƒˆeÂ…Ã…ÉŒ˜r l…ørƒ—ƒÂ84ƒŠ26ƒˆärzƒ‘7ƒ’22,æallen.Â(2)ċðInformationÂÂnachÃbs. 1ÃüŒ¨ném‡Âkl mitêenem‘Ó ‹Ã‰ðeÂZAnwendbarkeÂHauf‘ê‘Âtrag‚IF„!óÂCƒ8ÂÀÂÑsÂÂèehmƒÂst.• (3)ÓonstigÂ…7Â…0spfÂ’j•blei•Aun–hührÂȗálign="ceÂŽi">‡G‡AbeiÆer“€˜Ø䕲†á–ïrn™…‚§ 6‰øa€°b„ø1)—H‚7‚7™ƒói—9›`NaŽ€˜z—©Fi‹¨šŠU“‡⚈˜¢œÈ„À•@fš“Úweck–ôvon˜óm ”ÃtiiŠð‹ÚrufœŠBegin˜ejeÂùG‡4s ÂŽ8r›Ê ©tänd™ïffŸpžh’™‘‘Sof†1ž1Ÿ× ©mŸÃsdrück‚zuŠXtimmtèat,‘îhm‹g‹gnuræolŸpd””r¤™zÂ’ig™ð—@b¤a‘£„"Â’aserklä›Ñ ((3)ࢠnsf‡òbegÂŽ8tÃit…ÚˆðŽ s…©trags‹˜chlusses.Œ@Ž—Ž— (Ab€ø2)‚~Œ©Šû‚ÃZeitpunkŠÃzu‰2‘Ùˆà brauÂáŽtŽ¸‚hƒ£„W„PénformiÂð†´/p> †Ù4)Èa‡±‚‚¯‚©Âñ†ebedinÂùŒ‡"iebs‚Óati‘J•htîa ˆ/„ÂÂ!“`– so‡oŠÇŠÆŠ…EŠ ’Ø•[s™€B„G–úIƒÿen†¿5)€Ãnƒ’b”OÂ瑠rfÂÃŒr¸füll—áÂÿ‰¨†oausdr–X“ŠrÚustimmÂÂÂŒNs©oƒÃn˜ r˜È‹V§ 9‹à a>‹ÊŽOÂŽK à ‚ðammenhaÂœh’á™3ž/ž*“`¡2šÆinanzžpnstleœÞAšéÂؚë 'Âÿ£)ž`§ Ã– Un ˜nehm†‰ÂjÂIsĞQ yÂØG¤ˆdl €ž*ÂRžpbašòzwiŸ€‚rm¶œ:Ÿx‚÷ (›q™(o™(ÂËgi˜¡ß¡Ù§!š¤¥¿‡Ÿ‡Ÿ¢ ¢ðfü‘tn¢sätz¡<œ¼—å’Àign="c¡€er" Ausna‡°nªºŸreÂ(™ŽoÂŽk10ÂŽwDœŸœšhš¸k§¨'‚C¬‘›ý1.¡k¬—ŽWÂŽW¨ÛŽ)P‹ s©Ò©Y³marktÓchwankÂ
®˜lieg¬X¦ò²ð³iŽÇr„Ú°8¯Hf¡zÂ…y©L¡p™ß®'§½ÂÈtre«ikö—Q,¢ð¡±P®9’¿”_³x–Ç–Ç
áªà eviÂú€Šb)Çeld†º‚Ètru˜`¡ºÂ‚c)ŠÃ±ˆl“X¶8W¶ˆpap¦Ã‚d)Öil—ò€`•1®©µc±;ƒ\e)™Ô¸m¦ø”Yä²:(Futures)µ®1ießµÚgšø‹Xº8iµ!I…°:Barza¯ ng†tf)چ1ƒƒ
RA)‡”gÂ#-½‚ˆlswaps©Hw½S€b¹ÂAˆ˜en-º€ki¹èxbasÂÀ("Equity³€“)‚L‹Šh)Ë»à ‚,»k¼Psop®¼¹«‘±˜ìit.áⓠg¾è£ ÂŒI‡¯‡¨ˆÿˆÿˆÿˆÿˆÿˆý†Ñ‘ÑÈÂ<ˆ;‰©„¥;¼ 2™W™TR§@e‰£GepäckºÇºÂ¥Âähn¢ëurz½²Â¸½ ¼n«&r̦Ãz»h£˜® nÂ"alµà ¬Mon™3¹Ã3Âߜù½ ½q±O±O±O½—±Hƒ X½©S¿½à ¾ ¿HۄllºP´¡½xu²9,¹ˆvo½¿Ås££µpübt³×¥m1³ß¯¸ §§ 8š10µQÂÀ½©î·ØtªâKr¼ t´*¥À‡ãgemä߂s=X€ ·¨5hË¥G‚Š²Š¸H»jTÂ@‹‘nutz¾°sÂAtzes,ÂGBl.ÉÎr. 32/1997¦r„€ö¾ˆÃºÿ¬•2»(1)Ô²»7»3¾ª‡ï‡ï‡è§ 8‡Âzu¿‘´¢k—ȪµÜ‘ihmìˆpg â´¹un¼ðzü€ŠeÚ cºªEntŠYsµ ¾<‡˜‰átatsä£I¶ÂM²r³Ø˜à ¾ß¾Ù¾lª0ˆ³ºzu £±e¿XÂe¾êdarf¤hö‘U°p–as¼º©#»Zƒ‡ƒ„n®®¿hältn´zumÂ0®€tumf®Â½‘†Œ©BÂœh·à  ‚o¶ »˜spr’‘†´Ã´È‹j¿‰î¾aŠîuƒZˆ¢@eŒè»à ·)Informa¦Yspf¿ÃtÂg—O—`3765”ÒÃbs. 1Ú 3§„—²›ý¸½ƒ2›÷¿¼)Beg¹xºúEšŸoŽû¢`€ØŒÙºoºo¡Â²èzuµ8¡‰ƒÂž(2–GŸÿ–Gž/ž/ >›–KvoÂÚº–¯¿Š1.–¿–¼ÂÙ¥Gr–·ð˜hpät…¾èá¿Ab‡à ¾ð30Ô»(»€bˆ0ha¥À‡o¤É³0lä¬É,êe§™•;©ÈÂqškÂBm˜¿¢š“˜‚p¿HÂŒHŸøbšÜªzµÂì´ç—û¡ø˜ °€š°¿x; ±ø©ß†Ã†Ã†Ã†Ë†Ã†Ib°Z‡b‘›H®›Ž‡‡†ªm¡_†÷†ñerhalteneÇeldbeträgeõnd€€genständeúurückzugeben.
€sh3álign="center">4.Ãbschnitt
ÓchlussbestimmunƒIn-Kraft-Tre…ƒÃ€ð§ 13„`a€¸b>Äieses…Øesg€`tzôrćmit 1.Ãktober 2004én ‚ê.Ã…séstáufÖer‡ú,äieöor€AsemÚeitpunkÂ8b⯠8ossen÷urden,îich‚nzuwe‰x‰ˆŸ†¶ƒ weis‡ì†Ÿ†ž4†ŸSoÂXtÂ…a„D†ï†è…‘aΏre‡¯‡¨…ȃˆiÂ…ird,óiÂŽp†R‡¹ihrˆ(je„0lsçeÂé†(Æas㱠7†7ŽÆ6ollÂpΤΤ15ΤM‹ÃÂ… ÂziehƒŠšÂG…šŒÂQÂûminŒ Â`fürÊu‘xz ”ÙautŠß“w‘ŒHinŠÙŽZUm “‘¿‘¿16‘¿…Š÷‘Þ‰ÙÂ:RÂl…Àe“ 2/65/EG”éˆsÃ…uropäi˜p‘°Parlam™0s›BÂRat•à vom 23.Óeptem•d2 ü•±Âernabsa–ÃvoÂÂin“˜•XÂ0lÂ’Â tš’”8–Ib‰hƒpržZÂø đYÂŒ
˜ Â…w 90/619/EWG„W„ÄÂGƒ 97/7†  â98/2€i,ÃBl.ÃŽr.ÃŒ 271†9›gˆY,Ó.‹˜,õmœ»Ž'¡—Ÿ«aŠßŠß>zumˆ˜iÂ¥(anfaŽ™Ÿ™¤/body °html>